 |
| "El Alter Rebe", primer Rebe de Jabad |
"וְאֶת הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים עָשָׂה וָוִים לָעַמּוּדִים וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם וְחִשַּׁק אֹתָם"
"De los un mil setecientos setenta y cinco pesos restantes, se hicieron los ganchos, topes y aros incrustados para las columnas".
Al llegar allí, en lugar de leer "HoElef", (de acuerdo a la pronunciación ashkenasi), leyó "HeiElef", entonces la traducción no sería "un mil" sino
"cinco mil". O sea que en lugar de 1775, estaba diciendo 5775. El Gabai que estaba junto al Alter Rebe, lo corrigió, pero nuevamente escapó de su boca sagrada "HeiElef", el hecho se repitió y luego de la cuarta vez, el Alter Rebe entró en un estado de enorme devoción. Cuando volvió en si mismo, susurró que estas palabras aluden e insinúan el tiempo de la llegada del Mashíaj. Los jasidim no quisieron difundir este suceso por motivos entendibles, pero el Alter Rebe le dijo a uno de sus secretarios que era posible difundir lo acontecido.
Vale agregar que las letras de este año תשע"ה también son las iniciales de las 2 grandes obras con las que es conocido el Alter Rebe תניא שולחן ערוך הרב, el Tania y el Shuljan Aruj HaRab
"cinco mil". O sea que en lugar de 1775, estaba diciendo 5775. El Gabai que estaba junto al Alter Rebe, lo corrigió, pero nuevamente escapó de su boca sagrada "HeiElef", el hecho se repitió y luego de la cuarta vez, el Alter Rebe entró en un estado de enorme devoción. Cuando volvió en si mismo, susurró que estas palabras aluden e insinúan el tiempo de la llegada del Mashíaj. Los jasidim no quisieron difundir este suceso por motivos entendibles, pero el Alter Rebe le dijo a uno de sus secretarios que era posible difundir lo acontecido.
Vale agregar que las letras de este año תשע"ה también son las iniciales de las 2 grandes obras con las que es conocido el Alter Rebe תניא שולחן ערוך הרב, el Tania y el Shuljan Aruj HaRab
Colabora con nuestra web y dona a través de PayPal