El Zohar (en el final de la Sección de Bejukotai) explica el versículo "Incluso cuando ellos (los judíos) están en tierra de sus enemigos, no los he despreciado ni aborrecido para destruirlos" (Vaikrá 26:44) de la siguiente manera:
"En la época del exilio y/o ocultamiento de la Presencia Divina, el pueblo de Israel es como una novia que se encuentra en el callejón de curtiembres, donde el mal olor es insoportable. El novio (Di-s), en razón de su enorme amor por su prometida,
Pero esto es así en la era del exilio. Ahora, en cambio, llegó el momento de "basta de galut, basta de exilio". Debemos estar preparados y prontos para la Redención Final. Se entiende, entonces, que no es posible ir a la "Jupá" (palio nupcial) con Di-s con las mismas vestimentas que son suficientes cuando uno se encuentra en un sitio que es un callejón de curtiembres.
va al lugar en que ésta se encuentra, sin tomar en consideración el hedor. Lo que es más, le parece tratarse de una feria de perfumes".
(El Rebe de Lubavitch - Likutei Sijot Tomo 20)
