Es común en Israel llamar "Leviatán" (lit. ballena) a las personas que son muy buenas en sus áreas La ballena es la criatura más grande del mundo que conocemos y, por lo tanto, su nombre se ha convertido en un apodo para alguien que es un gigante en su campo.
Rabí Shimon también es llamado 'Leviatán'. Este es un título dado por la Torá del Jasidismo, pero por una razón esencial y no sólo porque es solo “grande” en su área. El Jasidismo enseña que, en general, los Tzadikim del pueblo de Israel se dividen en dos: El tipo más común de Tzadik es aquel cuya rectitud se expresa en la perfecta observancia de las Mitzvot, en cantidad y calidad impecables. Y el tipo más raro es una raza única que se conecta con Hashem a través de la Torá, y está exento de la observancia de varios Mitzvot.
Rabí Shimon alcanzó un nivel de conexión suprema con la Torá, hasta el punto que estuvo exento de cumplir muchas Mitzvot, porque a través de la Torá pudo lograr un resultado espiritual único, que no se puede lograr cumpliendo las Mitzvot.
Por eso se le llama Leviatán, que viene de la palabra compañero. Rabí Shimon se encuentra entre esas pocas personas justas que son consideradas compañeros de Hashem Mismo, por derecho propio, porque han alcanzado niveles de Santidad mucho más allá de todos los mortales.
Rabí Shimon tenía un valor agregado sobre otros hombres justos que son llamados "ballenas": Él usaba su sublime Santidad para el beneficio de los demás: Después de 13 años en los que se ocultó en una cueva a causa de la persecución romana, en los cuales se destacó en especial, en la Torá y la Santidad, Rabí Shimon salió y de inmediato se ocupó de beneficiar a la sociedad con su Santidad. Con la mirada de sus ojos restauró lugares destruidos, por medio de su Inspiración Divina reveló la ubicación de tumbas perdidas, y mucho más.
El famoso legado de Rabí Shimon es el libro sagrado del Zohar. En este libro, que contiene secretos maravillosos de la Torá que forman la base de todas las enseñanzas de la Cábala y el Jasidismo, se puede decir que está encarnada la gran personalidad del autor. El libro contiene secretos sublimes, similares a la Santidad del autor y la publicación de estos secretos y su estudio de una manera correcta trae al mundo el mayor beneficio de todos, como fue prometido desde el cielo a Rabí Shimon, que gracias a su libro saldremos del exilio a la Redención total.
No es de extrañar, entonces, que las cosas se hayan desarrollado de tal manera que en Lag BaOmer, el pueblo de Israel esté tan feliz. El día de la muerte se considera el día de la ascensión del alma del difunto, y todo el pueblo de Israel está feliz de compartir la alegría de quien les abrió el camino hacia la revelación de una personalidad aún mayor, la mayor de todos los humanos que han existido y existirán: El Rey Mashíaj.
