En el último Shabat de cada mes se dice una bendición especial para el
mes siguiente antes de la oración de Musaf, este Shabat es llamado "Shabat
Mevarjim" (literalmente, "el Shabat cuando bendecimos"). Este
Farbrenguen tuvo lugar en el “Shabat Mevarjim” del último mes del año - Elul. El mes de Elul, siendo el último del año, es un mes dedicado a la
evaluación del servicio Divino personal a lo largo del año que culmina. El tema
del Farbrenguen fue la naturaleza de este balance espiritual en nuestro tiempo,
en el umbral de la Redención. Siguiendo la descripción de lo que debería ser el
carácter del balance personal de cada judío, el Rebe pasó a "hacer un
balance" con Di-s: El tema oportuno ahora, es la Redención verdadera y completa. Como se habló varias veces, y en especial, recientemente, por cuanto que "lo esperaré a él [al Mashíaj] cada día que venga"[1] y de acuerdo a todas las señales "he aquí, que éste, (el Mashíaj) viene"[2], por lo tanto, nos ocupamos todo el tiempo con el pensamiento y con el habla, de la Redención, buscamos conectar